Acceptgiro’s met foute bedragen verzonden

IND были высланы счета с ошибочной суммой

Op 30 en 31 mei 2007 is – als gevolg van een automatiseringsfout – een aantal acceptgiro’s voor legeskosten verzonden met foutieve, veel te hoge bedragen:

30 и 31 мая 2007 в связи с ошибкой системы были высланы неправильные счета, сумма которых составляет выше, чем положено. Например:

€ 3000,00 i.p.v. вместо € 30,00

€ 5200,00 i.p.v. вместо € 52,00

€ 18800,00 i.p.v. вместо € 188,00

€ 28500,00 i.p.v. вместо € 285,00

€ 33100,00 i.p.v. вместо € 331,00

€ 40300,00 i.p.v. вместо € 403,00

€ 43300,00 i.p.v. вместо € 433,00

€ 49900,00 i.p.v. вместо € 499,00

€ 83000,00 i.p.v. вместо € 830,00

Inmiddels is de fout onderkend en wordt hard gewerkt aan herstel. Ontvangers van een dergelijke foutieve acceptgiro worden geïnformeerd. Zij kunnen de foute acceptgiro als niet verzonden beschouwen en ontvangen zo spoedig mogelijk een correcte acceptgiro.

В данный момент ошибка замечена и будет исправлена. Получатели данных счетов уже уведомлены. Они могут считать присланный счет как не существующий и в скором времени получат новый соответствующий счет.

http://www.ind.nl/